Our stay at Chouette Hotel, Paris

[English translation below]

A fines de septiembre de este año, nos quedamos con Tom dos noches en Paris.

Era nuestra primera vez realmente hospendandonos en la ciudad, porque si bien habiamos estado ahi en 2016, solo nos habiamos quedados algunas horas, yendo y volviendo en el día desde Londres.

Buscando hoteles y zonas para quedarnos, encontré el Hotel Chouette, a través de la plataforma Buzz&Go, y tuvieron la gentileza de hospedarnos por una noche.

El hotel está en 237 Rue de la Convention, en el distrito 15, y si bien en un principio puede parecer que está un poco alejado del centro, la realidad es que está a una distancia super corta y a pie de la Torre Eiffel, como para darse una idea.

Una de las primeras cosas que uno aprende al llegar, si aun no lo sabe, es que «chouette» significa lechuza en francés, ya que hay figuras, dibujos y peluches de lechuzas por todas partes.

Las habitaicones están decoradas en colores neutros, con todo lo necesario para una increíble estadía: espacio para guardar la ropa y las valijas, una cama super cómoda, maquina para hacer café y un baño hermoso.

La vista desde las habitaciones va variando segun el lado que a uno le toque, pero lo bueno es que el hotel está hubicado en una esquina, por lo cual todas las habitaciones tienen vista hacia el exterior: algunas hacia viviendas más tipicamente parisinas, y otras a edificios más modernos.

A la mañana sirven el desayuno en planta baja y el espacio en que lo hacen es el mas lindo que he visto en los hoteles donde me quede.

Es una especie de living comedor con muchas opciones distintas: uno puede sentarse en sillones o sillas con una mesa baja, tipo café, también hay mesas con sillas, mas tradicionales, y tambien esta la posibilidad de usar una barra con sillas altas, con varios lugares y pensada para grupos grandes o para compartir.

Espero les haya gustado este post y esta reseña. Si les interesa saber mas de este hotel, pueden verlo y reservarlo en ESTE LINK y también tienen toda la información del hotel abajo:

CHOUETTE HOTEL: 237 rue de la Convention
75015 Paris+33 (0)1 55 76 31 31
WEB SITE : www.chouettehotel.com
FACEBOOK : https://www.facebook.com/ChouetteHotelOfficial/
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/chouettehotel/?hl=fr
LINKEDIN : https://www.linkedin.com/company/chouette-hotel/

Besos!

Flor.

---

At the end of September of this year, we stayed with Tom for two nights in Paris.

It was our first time really staying in the city, because although we had been there in 2016, we had only stayed for a few hours, going back and forth from London.

Looking for hotels and areas to stay, I found Hotel Chouette, through the Buzz & Go platform, and they had the kindness of inviting us to stay for one night.

The hotel is at 237 Rue de la Convention, in the 15th arrondissement, and although at first it may seem that it is a bit far from the center, the reality is that it is a super short and walking distance from the Eiffel Tower, to give yourself an idea.

One of the first things you learn when you arrive, if you still do not know, is that «chouette» means owl in French, since there are figures, drawings and owl stuffed animals everywhere.

The rooms are decorated in neutral colors, with everything you need for an incredible stay: space to store clothes and suitcases, a super comfortable bed, coffee machine and a beautiful bathroom.

The view from the rooms varies, but the good thing is that the hotel is located in a corner, therefore all the rooms have an exterior view: some towards more typical Parisian houses, and others to more modern buildings.

In the morning they serve breakfast on the ground floor and the space in which they do it is the most beautiful I have seen in the hotels where I’ve stayed.

It is a kind of living room with many different options: you can sit in armchairs or chairs with a low table, tables with «regular» chairs, more traditional, and there is also the possibility of using a sort of bar table with high chairs, with several places and designed for large groups or to share.

I hope you liked this post and this review. If you want to know more about this hotel, you can see it and book it in THIS LINK and also have all the hotel information below:

CHOUETTE HOTEL: 237 rue de la Convention
75015 Paris + 33 (0) 1 55 76 31 31
WEB SITE: www.chouettehotel.com
FACEBOOK: https://www.facebook.com/ChouetteHotelOfficial/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/chouettehotel/?hl=fr
LINKEDIN: https://www.linkedin.com/company/chouette-hotel/

xx

Flor.