Making friends in the influencer industry.

[English translation below – scroll down!]

¡Nuevo post, nuevo look y nueva charla!

Esta vez quería mostrarles el segundo look que use en la Semana de la Moda en Nueva York durante el mes de Septiembre y charlar *como siempre* acerca de un nuevo tema relacionado con todo lo que es la industria en la que trabajo: las relaciones con otras colegas, bloggers e influencers.

Siempre «adelanto» estos temas a través de Instagram y mis Instagram Stories y ustedes tienen la oportunidad de mandarme sus preguntas por ahí para que pueda responderlas en el posteo, así que si todavía no me siguen, ¡vayan a hacerlo!

• 

Para hablar de este tema, se me ocurrió dividir todo entre lo «bueno» o positivo y lo «malo» o negativo. Empezamos:

Bueno 👍 Cualquier persona está literal a un clic de distancia

Esto suena tonto o tal vez obvio, pero es super real.

Hace algunos años, la forma en la que entrábamos en contacto entre bloggers era a través de comentarios en los posteos, dejando el link a nuestros sitios. Fue así que conocí a la mayoría de las bloggers pioneras en la industria en Argentina, muchas de las cuáles siguen actualizando hoy en día, como Lessie de Intravenous Sugar, Kathy de Cosas de Lady Diva, Lucia de The Style of Lucia, Flavia Flanders, Lau de Hache Beauty, Jannu de Fashionistarg o Betsy, de Segui la Moda.

Hoy en día, Instagram monopoliza practicamente todo, y por lo tanto, también el contacto con otras personas que hacen lo mismo. A través de esa red social fue que descubrí un montón de personas en Nueva York con las que con el tiempo empecé a hablar más seguido.

Y quizás se pregunten: ¿cómo es que empieza ese contacto? Habitualmente, y desde la experiencia personal, siguiendo a alguien, e interactuando con su contenido: dejando comentarios en sus posteos diarios, respondiendo historias, stickers de preguntas…

La verdad es que prácticamente cualquier persona que tenga menos de 300 o 400 mil seguidores en Instagram puede estar al día con todo este tipo de interacciones y menciones y es capaz de ver quienes son las personas que más interactúan a diario y muchas veces lo que hacemos es revisar los perfiles de esas personas que tanto tiempo nos dedican (¡porque lo valoramos un montón!).

Y en ese «ejercicio diario» es que uno puede descubrir perfiles de otros creadores que le encantan y decide empezar a seguirlos, sin importar si esa persona tiene más o menos seguidores, lo importante es el contenido.

Y una vez que la otra persona te empezó a seguir, sabes que vos, tu perfil, historias y posteos le están apareciendo a diario en su feed, en el contenido que ve dia a dia, y por lo tanto estás de algún modo en contacto.

Eso puede llevar a que después puedas hablar por mensaje privado, encontrarte a tomar un café o almorzar si estás en la misma ciudad, hablar en un evento, y hasta organizar acciones en conjunto.

Malo 👎Hay gente falsa

Como en la vida misma, no todo el mundo tiene las mejores intenciones cuando se acercan a uno.

Si bien es algo que siento que no me ha pasado taaaanto, la verdad es que conozco muy de cerca experiencias en las cuales una persona se acercó a otra solamente buscando un beneficio personal.

Por ejemplo, si un influencer con una audiencia grande en sus redes menciona o etiqueta o linkea al perfil de otra persona en la industria, esta última persona puede de repente sumar muchísimos seguidores en forma casi automática (y muchas veces + seguidores = + campañas con marcas + compensación por trabajos, por ejemplo). O tal vez puede ser que alguien que recién comienza se acerque a otra persona en busca de contactos, consejos, ideas, etc.

Si bien esto puede surgir de una relación e interés «real», lamentablemente muchas veces ese contacto con otra persona en la industria no es genuino, sino que se dio desde un comienzo solo buscando una ventaja personal y después de conseguir los seguidores, los contactos o lo que sea que se necesite, esta persona desaparece (literal) o bien no se comporta del modo que uno esperaría si se hubiera puesto en contacto con «buenas intenciones», como les cuento en el punto más abajo.

Bueno 👍Es posible hacer amistades

Se que quizás hace algunos años pensar en conocer a alguien por «internet» podía parecer raro pero hoy en día esto es una realidad.

No sólo muchas personas conocen sus parejas a través de apps, sino que muchas personas se convierten en amigas a través de redes sociales. Para que se den una idea, tanto Lessie como Yoa son dos personas que conocí por «internet» (por blogs/Instagram/Youtube) y nos llevamos tan bien que las invité a mi casamiento.

Obviamente cada persona y cada amistad es única, pero mi caso no es el único, y si siguen bloggers, youtubers o instagrammers seguro sabrán que muchas de ellas son amigas hace años, y viven o viajan juntas, y hacen colaboraciones con marcas en conjunto.

Como en la vida misma, creo que poder hacer amistades depende de ser capaz de estar para la otra persona, celebrar logros, compartir los momentos difíciles, y mucho más.

• 

• 

MALO 👎 La competencia y la envidia «no sanas»

La competencia y la envidia creo existe en todos las industrias y profesiones, pero en mi opinión pueden ser buenas o malas.

La buena es aquella que nos permite avanzar, crecer, que nos motiva. Ver que otra progresa o hace algo nuevo o distinto puede ser a veces el empujón que se necesita para uno mismo innovar, por ejemplo, pero otras veces es distinto.

Hay competencia y envidia que debilita, que lastima, que no ayuda para nada.

En mis casi 10 años «online» y haciendo esto, lamentablemente me encontré muchas veces con estas situaciones: con personas que no se alegran con tus logros, personas que no te acompañan ni apoyan en tu crecimiento, que no te recomiendan para trabajos (aún cuando seas la persona ideal para eso y esa persona no pueda/quiera tomarlo), que no te ayudan cuando lo necesitas o estás en una situación complicada (personal o profesional), que te hacen sentir menos, que desvalorizan tu trabajo y mucho, mucho más (que seguro se imaginan).

Si bien en lo personal me encantaría que esto no sucediera, la realidad es que SI sucede y en muchos casos no hay forma de evitarlo, sino que con el tiempo y la experiencia uno aprende a verlo, a evitarlo o a alejarse de ese tipo de personas.

Espero que les haya gustado este nuevo post con un poco de lo que es el «interior» de esta industria, y mi look #2 de esta nueva edición de la Semana de la Moda en Nueva York.

Les leo en los comentarios!

Besos,

Flor.

---

New post, new look and new talk!

This time I wanted to show you the second look I used in Fashion Week in New York during the month of September and chat * as always * about a new topic related to the industry in which I work: relations with other colleagues, bloggers and influencers.

I always tell you about these topics through Instagram and my Instagram Stories and you have the opportunity to send me your questions out there so I can answer them in the post, so if you still don’t follow me, go do it!

To talk about this, it occurred to me to divide everything between the «good» or positive and the «bad» or negative. So let’s go!

GOOD 👍 ANYONE IS LITERAL TO A DISTANCE CLICK

This sounds silly or maybe obvious, but it’s super real.

A few years ago, the way we bloggers got in touch through comments on the posts, leaving the link to our sites. That’s how I met most of the pioneer bloggers in the industry in Argentina, many of which are still updating today, such as Lessie from Intravenous Sugar, Kathy of Things from Lady Diva, Lucia from The Style of Lucia, Flavia Flanders, Lau from Hache Beauty, Jannu from Fashionistarg or Betsy, from Segui la Moda.

Today, Instagram monopolizes practically everything, and therefore, also the contact with other people who do the same. Through that social network, I discovered a lot of people in New York with whom I began to talk more often over time.

And you may wonder: how does that contact start? Usually, and from personal experience, following someone, and interacting with their content: leaving comments on their daily posts, answering stories, question stickers …

The truth is that practically anyone who has less than 300 or 400 thousand followers on Instagram can be up to date with all these types of interactions and mentions and is able to see who are the people who interact most daily and often what we do is to review the profiles of those people who dedicate so much time to us (because we value it a lot!).

And in that «daily exercise» is that one can discover profiles of other creators who love it and decide to start following them, regardless of whether that person has more or less followers, the important thing is the content.

And once the other person started following you, you know that you, your profile, stories and posts are appearing daily in your feed, in the content you see every day, and therefore you are in some way in touch .

That can lead you to later talk by private message, find yourself having coffee or lunch if you are in the same city, talk at an event, and even organize joint actions.

BAD 👎 THERE IS FAKE PEOPLE

As in life itself, not everyone has the best intentions when they approach you.

Although it is something that I feel has not happened so much to me, the truth is that I know very closely experiences in which one person approached another only looking for a personal benefit.

For example, if an influencer with a large audience in their networks mentions or labels or links to the profile of another person in the industry, the latter person can suddenly add many followers almost automatically (and often + followers = + campaigns with brands + compensation for work, for example). Or maybe it is that someone who is just starting that approaches another person in search of contacts, advice, ideas, etc.

Although this may arise from a «real» relationship and interest, unfortunately many times that contact with another person in the industry is not genuine, but it was from the beginning only looking for a personal advantage and after getting the followers, contacts or whatever is needed, this person disappears (literal) or does not behave in the way one would expect if he had contacted «good intentions,» as I tell you in the section below.

GOOD 👍 IT IS POSSIBLE TO MAKE FRIEND

I know that maybe a few years ago, thinking about meeting someone on the internet might seem odd, but today this is a reality.

Not only do many people know their partners through apps, but many people become friends through social networks. To give you an idea, both Lessie and Yoa are two people I met on the Internet (through blogs / Instagram / Youtube) and we got along so well that I invited them to my wedding.

Obviously each person and each friendship is unique, but my case is not the only one, and if they follow bloggers, youtubers or instagrammers they will surely know that many of them are friends years ago, and live or travel together, and collaborate with brands together.

As in life itself, I believe that being able to make friends depends on being able to be for the other person, celebrate achievements, share difficult moments, and much more.

BAD 👎 COMPETITION AND ENVY «NO HEALTHY»

Competition and envy I believe exists in all industries and professions, but in my opinion they can be good or bad.

The good one is the one that allows us to move forward, grow, that motivates us. Seeing that another progresses or does something new or different may sometimes be the push that is needed for oneself to innovate, for example, but other times it is different.

There is competition and envy that weakens, that hurts, that doesn’t help at all.

In my almost 10 years «online» and doing this, unfortunately I found myself into many of these situations: with people who are not happy with your achievements, people who do not support you in your growth, who do not recommend you for work (even when you are the ideal person for that and that person cannot / does not want to take it), that they do not help you when you need it or you are in a complicated situation (personal or professional), that make you feel less, that devalue your work and much, much more (you can imagine).

Although personally I would love that this did not happen, the reality is that it does happen and in many cases there is no way to avoid it, but with time and experience one learns to see it, to avoid it or to get away from such people .

I hope you liked this new post with a little of what is the «interior» of this industry, and my look # 2 of this new edition of Fashion Week in New York.

I read you in the comments!

xx, Flor.

Top, Cotton Candy LA* – Pants, Zaful* – Sunnies, Amazon* – Bag, Chloe – Shoes, Desiderata*

* All items marked with asterisks were gifts from the mentioned brands.