My dream 2021 | Mi 2021 soñado
[English translation below – scroll to the bottom!] ¡Feliz año nuevo!¿Puedo decir esto aunque ya estemos en febrero?Espero que si. Este es mi primer post del 2021 y si bien no es el primero en…
Leer mas
What it’s REALLY LIKE to move …
[English translation below} ¡NUEVO LOOK, NUEVA CHARLA! Esta vez es hora del look numero 4 de la Semana de la Moda en Nueva York y hora de contarles como es DE VERDAD mudarse de un…
Leer mas
What happens before a big project launch
[English translation below – scroll down!] Después de adelantarles que estaba trabajando en un proyecto nuevo en las últimas semanas, este lunes pasado pude finalmente contarles de que se trata: estoy trabajando en un Programa de Diseño…
Leer mas
Making friends in the influencer industry.
[English translation below – scroll down!] ¡Nuevo post, nuevo look y nueva charla! Esta vez quería mostrarles el segundo look que use en la Semana de la Moda en Nueva York durante el mes de…
Leer mas
How I built a career as an …
[English translation below – scroll down to read!] En julio de 2016 llegué a Nueva York. Había empezado pennylaneblog.com en mayo de 2010, unos meses después de haberme recibido de abogada, como un espacio creativo,…
Leer mas
