My dream 2021 | Mi 2021 soñado
[English translation below – scroll to the bottom!] ¡Feliz año nuevo!¿Puedo decir esto aunque ya estemos en febrero?Espero que si. Este es mi primer post del 2021 y si bien no es el primero en…
Leer mas
How I built a career as an …
[English translation below – scroll down to read!] En julio de 2016 llegué a Nueva York. Había empezado pennylaneblog.com en mayo de 2010, unos meses después de haberme recibido de abogada, como un espacio creativo,…
Leer mas
Happy feet
[Blog post sponsored by Zappos and Steve Madden] Finding the perfect sandals for Spring ain’t easy. It’s not only about the style, fabric or color, but about finding the perfect pair of shoes that are…
Leer mas
#FlorenNYFW – February 2019 – Look 2: Florals for winter + The …
[English translation below] Me sucede seguido que mucha gente no puede creer que tengo 31 años. “No pareces” “Ni ahí pensé que tenías 30” “Pensé que eras más chica” “Estaba segura que tenías 25 o…
Leer mas
#FlorenNYFW – February 2019 – Look 1: All made of stars /// + “…
[English translation below – Scroll down!] Buen martes, ¿como estan?Espero que muy bien. Después de un mes de haberse terminado una nueva edición de la Semana de la Moda en Nueva York (mi sexta vez…
Leer mas
